New Mexico Water Service adquiere Lake Sección Water Company
Posted: Sun Sep 17, 2023 4:52 pm
Encontré con la noticia de que New Mexico Water Service está en el proceso de comprar Lake Sección Water Company. Abajo encontraran una traduccion del comunicado de prensa de New Mexico Water Asi como la respuesta de New Mexico Water Service a un correo electronico.
New Mexico Water ha firmado un acuerdo para comprar los activos de Lake Section Water Company (Lake Sección), una empresa de servicios públicos ubicada en Chaparral, N.M. La adquisición, que, cuando se cierre, establecería a New Mexico Water como la mayor empresa de agua y aguas residuales propiedad de inversionistas. servicio público en el estado, está sujeto al cumplimiento de las condiciones de cierre habituales y a la aprobación de la Comisión de Regulación Pública de Nuevo México (Comisión).
Como parte de la compra, New Mexico Water será propietaria y operará el sistema de agua de Lake Section Water, que presta servicio a 5,000 conexiones de clientes a unas 110 millas al sur del sistema Elephant Butte de New Mexico Water en el área metropolitana de El Paso, Texas.
"Estamos dedicados a brindar calidad, servicio y valor a todos nuestros clientes y apreciamos la confianza de Lake Section Water Company en nuestro equipo para brindar el mismo servicio a sus clientes", dijo Martin A. Kropelnicki, presidente y director ejecutivo de New Mexico Water. . "También esperamos trabajar con la Sección Lake y la Comisión para completar la adquisición".
El grupo ha completado más de 18 adquisiciones desde 2019, lo que ha añadido más de 42.000 conexiones de clientes de agua y aguas residuales. Con la incorporación de transacciones cerradas y anunciadas, el Grupo será la mayor empresa de servicios de agua propiedad de inversores en California, Hawái, Nuevo México y Washington.
Me comuniqué con ellos solicitando información sobre los posibles beneficios para los residentes de Chaparral y me informaron que se proporcionaría acceso a un sistema de pago en línea, así como a todos los servicios a nivel estatal. Lamentablemente no tienen planes de comprar el sistema de aguas residuales que tenemos aquí en Chaparral. A continuación coloco la respuesta que recibo de ellos para que la leas.
Hola,
Gracias por su consulta a continuación. Si New Mexico Water Service comprara Lake Section Water Company, los clientes tendrían acceso a pagar facturas en línea a través de nuestro sitio web o continuarían pagando en el centro de servicio al cliente. La ubicación del centro de atención al cliente permanecería sin cambios de inmediato. Además, nuestros servicios a nivel estatal, como ingenieros internos, administradores de programas de calidad del agua y operadores de sistemas, garantizarían que los residentes reciban un excelente servicio al cliente y agua que cumpla con todos los estándares federales y estatales. Después de la adquisición, las tarifas de los clientes permanecerían sin cambios. No tenemos planes de expandir nuestra adquisición al sistema de aguas residuales de Chaparral en este momento.
Gracias,
Nelson Lui
Director of Integration
Corporate Development
California Water Service Co.
(408) 501-1722 x78722
Adquisición de la empresa Lake Sección Water
Publicado el 26 de enero de 2023
La adquisición ampliaría la utilidad a casi 16.000 conexionesPublicado el 26 de enero de 2023
New Mexico Water ha firmado un acuerdo para comprar los activos de Lake Section Water Company (Lake Sección), una empresa de servicios públicos ubicada en Chaparral, N.M. La adquisición, que, cuando se cierre, establecería a New Mexico Water como la mayor empresa de agua y aguas residuales propiedad de inversionistas. servicio público en el estado, está sujeto al cumplimiento de las condiciones de cierre habituales y a la aprobación de la Comisión de Regulación Pública de Nuevo México (Comisión).
Como parte de la compra, New Mexico Water será propietaria y operará el sistema de agua de Lake Section Water, que presta servicio a 5,000 conexiones de clientes a unas 110 millas al sur del sistema Elephant Butte de New Mexico Water en el área metropolitana de El Paso, Texas.
"Estamos dedicados a brindar calidad, servicio y valor a todos nuestros clientes y apreciamos la confianza de Lake Section Water Company en nuestro equipo para brindar el mismo servicio a sus clientes", dijo Martin A. Kropelnicki, presidente y director ejecutivo de New Mexico Water. . "También esperamos trabajar con la Sección Lake y la Comisión para completar la adquisición".
El grupo ha completado más de 18 adquisiciones desde 2019, lo que ha añadido más de 42.000 conexiones de clientes de agua y aguas residuales. Con la incorporación de transacciones cerradas y anunciadas, el Grupo será la mayor empresa de servicios de agua propiedad de inversores en California, Hawái, Nuevo México y Washington.
Me comuniqué con ellos solicitando información sobre los posibles beneficios para los residentes de Chaparral y me informaron que se proporcionaría acceso a un sistema de pago en línea, así como a todos los servicios a nivel estatal. Lamentablemente no tienen planes de comprar el sistema de aguas residuales que tenemos aquí en Chaparral. A continuación coloco la respuesta que recibo de ellos para que la leas.
Hola,
Gracias por su consulta a continuación. Si New Mexico Water Service comprara Lake Section Water Company, los clientes tendrían acceso a pagar facturas en línea a través de nuestro sitio web o continuarían pagando en el centro de servicio al cliente. La ubicación del centro de atención al cliente permanecería sin cambios de inmediato. Además, nuestros servicios a nivel estatal, como ingenieros internos, administradores de programas de calidad del agua y operadores de sistemas, garantizarían que los residentes reciban un excelente servicio al cliente y agua que cumpla con todos los estándares federales y estatales. Después de la adquisición, las tarifas de los clientes permanecerían sin cambios. No tenemos planes de expandir nuestra adquisición al sistema de aguas residuales de Chaparral en este momento.
Gracias,
Nelson Lui
Director of Integration
Corporate Development
California Water Service Co.
(408) 501-1722 x78722